時事評論：釋放和平與繁榮發展潛能

　　中巴經濟走廊不僅是雙邊，而且是地區乃至全球發展的重要聚合點。走廊建設的目標是促進兩國、地區乃至世界的和平、繁榮與人民的福祉。

　　如今，世界經濟圖景已發生巨大變化�？萍歼M步、貿易自由化、資本自由流動、跨境物流的發展是促進全球經濟進一步融合發展的主要推動力。過去10年里，全球經濟增長的70%歸功于新興經濟體。世界經濟的重心也隨之東移。這種轉移和變化也在全球治理中得到體現。

　　地區內和次地區經濟融合有助于促進國家間貿易和投資發展。地區經濟一體化毫無疑問是成功的，事實上，這也是二戰后最成功的發展成果之一。

　　中巴經濟走廊是一條北接中國新疆喀什、南抵巴基斯坦瓜達爾港，包括公路、鐵路、油氣管道及光纜的“四位一體”通道。走廊建設不僅局限于此，走廊建成后會給當地帶來巨變，教育、衛生、電力、能源等涉及民生的領域都將得到改善。

　　走廊的地緣戰略位置十分重要，它有助于釋放兩國的和平與繁榮發展潛能，這不僅有利于兩國，也有利于地區國家。走廊將喀什、塔什庫爾干、紅其拉甫、白沙瓦、伊斯蘭堡、拉合爾、木爾坦、奎達、卡拉奇和瓜達爾等貿易點連接起來，今后還將有更多貿易點納入其范圍內。此外，貿易邊界走廊、貨運走廊、能源走廊、貿易物流走廊、通信走廊也因之連接。通過科學合理規劃，中巴經濟走廊的成果將使巴基斯坦全方位受益。

　　目前，大批投資者對在瓜達爾自貿區投資興業表現出了濃厚興趣。巴基斯坦也希望借此千載難逢的機會發展經濟，提高自身在全球價值鏈中的地位。

　　建設中巴經濟走廊的真正機遇在于，將中巴兩國的關系從地緣政治層面擴展到地緣經濟層面。走廊建成后，中國將成為巴基斯坦第一大海外直接投資國。中巴經濟走廊建設能夠促進亞洲區域和次區域合作，從而促進當地的和平與穩定。

　　無論從國內、雙邊、地區還是從全球范圍來看，建設中巴經濟走廊都體現了兩國領導人的遠見卓識。我們要發揮走廊建設對兩國務實合作的引領作用，以走廊建設為中心，以瓜達爾港、能源、基礎設施建設、產業合作為重點，形成“1+4”合作布局。走廊規劃和布局要兼顧巴基斯坦各地區，讓發展成果惠及巴基斯坦全體人民，進而惠及本地區各國人民。

　　我堅信，中巴經濟走廊將吸納地區和全球的經濟發展潛能。中巴友好將隨著中巴經濟走廊建設的成功而更加歷久彌堅。

　　作者系巴基斯坦計劃與發展部部長，本文摘編自其在《“中巴經濟走廊”國際學術研討會》的發言。

　　本報記者孟祥麟編譯整理

　　版式設計：蔡華偉

　　《 人民日報 》（ 2015年06月04日 23 版）

相關內容推薦：