共筑中瑞金融合作夢

　　瑞士國民銀行愿意分散其匯率政策上的風險，同時加強同中國央行的密切關系。瑞士的私人銀行業務和資產管理業務將受益于中國堅持繼續深化金融改革開放

　　人民幣國際化是中國經濟轉型和金融改革的重要組成部分。自2008年國際金融危機爆發以來，中國政府積極推動人民幣國際化進程，近兩年不斷提速。

　　人民幣勢必成為主要國際貨幣。如今，世界上開展人民幣業務的金融機構數量由兩年前的900家增加至1萬多家。到2012年底，以人民幣計價的貿易和投資增長促使人民幣資金池擴大到9000億元。

　　作為全球的支付貨幣，人民幣的排名已經從2010年10月的第三十五位上升到2013年初的第十三位。2012年，中國約12％的對外貿易以人民幣結算，還在不斷提高。預計到2015年，中國對外貿易的1/3將以人民幣計價。屆時，中國與新興市場國家貿易額的一半以上很可能會以人民幣結算。

　　人民幣在外國對華直接投資和中國對外投資中發揮著日益重要的作用。有數據估算，以人民幣計價的外國對華直接投資占35%，以人民幣計價的中國對外投資占6％，并繼續保持快速增長。可以預見，人民幣將越來越多地發揮結算、計價和價值儲藏功能。

　　過去幾年里，作為金融中心的瑞士不斷推出人民幣業務，為瑞士本土、中國乃至世界其他地區的客戶提供服務。瑞士正努力打造人民幣離岸中心，這可能會促成一個中國人民銀行和瑞士國民銀行之間人民幣—瑞郎互換額度的建立，將為瑞士的銀行進行人民幣清算業務提供極大便利，從而降低交易成本，加強瑞士作為人民幣業務歐洲樞紐的地位。中國人民銀行致力于提高貨幣市場流動性，努力與世界各國央行緊密聯系。瑞士國民銀行也愿意分散其匯率政策上的風險，同時加強同中國央行的密切關系。

　　瑞士的私人銀行業務和資產管理業務將受益于中國堅持繼續深化金融改革開放。中國經濟增長、國民收入提高、人均壽命延長以及對外開放政策，都將帶來更大的財富規模以及對財富管理的更高需求。瑞士可以與中國分享在養老基金管理方面的經驗。瑞士目前有7000億至8000億瑞郎（1瑞郎約合6.5026元人民幣）的養老基金，以私人部門的企業養老金體制為主。

　　中國愿深化境外戰略投資者與中資銀行的合作，穩步推進股票、債券、保險市場對外開放，這對于外國投資者來說是好消息。外國投資者將不斷進入中國的證券和貨幣市場進行多元化投資，對風險管理工具等提出了更高的服務要求。瑞士的金融公司有能力提供全產業鏈服務。

　　瑞中自由貿易協定的簽署必將為兩國帶來新機遇，屆時瑞士工業和金融中心的傳統優勢將進一步彰顯。

　　（作者為瑞士銀行家協會亞洲事務總監，本報駐比利時記者孫天仁采訪整理）

　　《 人民日報 》（ 2013年12月11日 03 版）

相關內容推薦：